Rechtliches

Zuletzt aktualisiert: 2026-09-28

Impressum

Angaben gemäß § 5 DDG

Dániel Cidor
Curt-Projahn-Weg 73
51545 Waldbröl
Deutschland

Unternehmensform

Einzelunternehmen.

Geschäftsbezeichnung

DESIGN MATCH BALL ist die Geschäftsbezeichnung des oben genannten Einzelunternehmens. Bis August 2026 trat das Unternehmen unter der Bezeichnung DESIGN MY BALL und unter der Internetadresse designmyball.com auf. Geändert haben sich nur Name und Internetadresse — Unternehmensträger, Anschrift, USt-IdNr. und alle bestehenden Verträge und Verpflichtungen bleiben unverändert. designmyball.com leitet dauerhaft auf designmatchball.com weiter.

Kontakt

Telefon: +49 160 94969625
E-Mail: info@designmatchball.com

Umsatzsteuer-Identifikationsnummer

USt-IdNr. gemäß § 27a UStG: DE463445633

Verantwortlich für den Inhalt nach § 18 Abs. 2 MStV

Dániel Cidor, Anschrift wie oben.

Verbraucherstreitbeilegung

Wir sind nicht bereit und nicht verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen (§ 36 VSBG).

Datenschutzerklärung

Diese Erklärung informiert darüber, wie wir personenbezogene Daten verarbeiten, wenn Sie designmatchball.com nutzen oder uns kontaktieren.

1. Verantwortlicher

Dániel Cidor
Dániel Cidor, Curt-Projahn-Weg 73, 51545 Waldbröl, Deutschland
E-Mail: info@designmatchball.com · Telefon: +49 160 94969625

2. Welche Daten wir verarbeiten

Angebotsformular: Name, Telefon/WhatsApp (inkl. gewählter Ländervorwahl), E-Mail (optional), Ihre Nachricht (optional) sowie eine ggf. angehängte Logo-/Designdatei (optional).
Kontakt: Wenn Sie uns per E-Mail oder WhatsApp schreiben, den Inhalt und Ihre Kontaktdaten.
Kauf des Musterballs: Name, Lieferanschrift, Kontaktdaten und die zur Zahlung nötigen Angaben.
Server-Logfiles: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite und Browserdaten, automatisch zum Betrieb und zur Sicherheit der Seite.
Local Storage: Ihre gewählte Sprache wird in Ihrem Browser gespeichert und nicht an uns übertragen.

3. Zwecke und Rechtsgrundlagen

Zur Beantwortung Ihrer Anfrage sowie zur Anbahnung oder Erfüllung eines Vertrags — Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Zum Betrieb und zur Sicherheit der Website (Server-Logs) — Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse).

4. Empfänger und Auftragsverarbeiter

Unser Webhosting-Anbieter (Server in Deutschland); unser E-Mail-Anbieter (Zoho); zur schnellen Bearbeitung wird Ihre Anfrage an unseren internen Team-Messenger (Telegram) weitergeleitet. Wenn Sie uns über WhatsApp kontaktieren, verarbeitet WhatsApp/Meta diese Kommunikation nach eigenen Bedingungen. Beim Online-Kauf des Musterballs wickelt Stripe Payments Europe Ltd. (1 Grand Canal Street Lower, Dublin 2, Irland) die Zahlung ab und erhält dafür Name, E-Mail-Adresse, Lieferanschrift und Zahlungsdaten (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO); Stripe kann Daten auch in den USA verarbeiten. Wählen Sie PayPal oder Klarna als Zahlungsart, erhält der jeweilige Anbieter – PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A. (22–24 Boulevard Royal, 2449 Luxemburg) bzw. Klarna Bank AB (publ) (Sveavägen 46, 111 34 Stockholm, Schweden) – die für die Zahlung nötigen Daten und kann eine Identitäts- und Bonitätsprüfung durchführen; es gelten die Datenschutzhinweise des jeweiligen Anbieters.

5. Cookies, Analyse und Werbung

Wir verwenden ein Einwilligungsbanner mit getrennter Auswahl für Analyse und für Werbung. Unbedingt erforderlicher lokaler Speicher (Ihre Sprache und Ihre Einwilligungsentscheidung) ist stets aktiv und wird nicht weitergegeben. Analyse- und Werbe-Tools sind auf jeder Seite eingebunden und bleiben im Zustand „Einwilligung verweigert“, bis Sie die jeweilige Kategorie erlauben. In diesem Zustand setzen sie keine Cookies und verwenden keine Nutzerkennungen; das Meta-Pixel wird dann gar nicht erst geladen. Die Google-Tags senden jedoch einwilligungsfreie, cookielose Signale (z. B. dass eine Seite aufgerufen wurde, Einwilligungsstatus, Zeitstempel und Browsertyp; technisch bedingt wird dabei Ihre IP-Adresse übertragen), die Google nur für aggregierte, modellierte Messungen verwendet. Rechtsgrundlage dafür ist unser berechtigtes Interesse an einer datensparsamen Erfolgsmessung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Sie können alles akzeptieren, alles ablehnen oder je Kategorie entscheiden und Ihre Wahl jederzeit über den Link „Cookie-Einstellungen“ im Footer ändern oder widerrufen. Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG).
Analyse — Google Analytics 4 (Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland) — pseudonyme Nutzungsmessung; Daten können an Google LLC, USA, übermittelt werden.
Werbung — Meta-Pixel (Meta Platforms Ireland Ltd., Merrion Road, Dublin 4, Irland) — Reichweiten- und Conversion-Messung in Ihrem Browser.
Werbung — Meta Conversions API: Wenn Sie in Werbung einwilligen und anschließend das Anfrageformular absenden, übermittelt zusätzlich unser Server das Conversion-Ereignis direkt an Meta. Die von Ihnen eingegebene E-Mail-Adresse, Telefonnummer und Ihr Name werden ausschließlich als nicht umkehrbare kryptografische Hashwerte (SHA-256) übermittelt; ferner übermitteln wir Ihre IP-Adresse, den Browser-User-Agent, die Meta-Cookie-Kennungen sowie die Klick-Kennung der Anzeige, über die Sie gekommen sind. Meta nutzt diese Hashwerte, um eigene Nutzer wiederzuerkennen und unsere Werbung zu messen und zu optimieren. Ohne Einwilligung in Werbung findet keine solche Übermittlung statt. Daten können an Meta Platforms, Inc., USA, übermittelt werden.
Werbung — Google Ads Conversion-Tracking: Wenn Sie in Werbung einwilligen, messen wir mit Google Ads (Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland), welche Anzeige zu einer Anfrage geführt hat. Bei aktivierten erweiterten Conversions werden die von Ihnen im Anfrageformular eingegebene E-Mail-Adresse und Telefonnummer ausschließlich als nicht umkehrbare kryptografische Hashwerte (SHA-256) zusammen mit der Klick-Kennung der Anzeige, über die Sie gekommen sind, an Google übermittelt; Google ordnet damit die Conversion einem Klick auf unsere Anzeige zu. Ohne Einwilligung in Werbung findet keine solche Übermittlung statt. Daten können an Google LLC, USA, übermittelt werden.
Werbung — Google Ads: Wenn Sie in Werbung einwilligen, laden wir zusätzlich das Conversion-Tag von Google Ads (Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland). Beim Absenden des Anfrageformulars meldet Ihr Browser ein Conversion-Ereignis an Google; übermittelt werden die von Ihnen gewählte Stückzahl und der Ihnen auf der Seite angezeigte Preis sowie eine zufällige Ereignis-Kennung, die Google-Werbe-Cookies und die Klick-Kennung der Anzeige, über die Sie gekommen sind. Ihren Namen übermitteln wir nicht an Google; E-Mail-Adresse und Telefonnummer nur als Hashwerte, wie unter „Google Ads Conversion-Tracking“ beschrieben. Google nutzt diese Daten, um unsere Werbung zu messen und zu optimieren. Ohne Einwilligung in Werbung findet keine solche Übermittlung statt; Daten können an Google LLC, USA, übermittelt werden.
Gemeinsame Verantwortlichkeit: Für die Erhebung und Übermittlung von Daten mittels Meta-Pixel und Conversions API sind wir und Meta Platforms Ireland Ltd. gemeinsam Verantwortliche im Sinne von Art. 26 DSGVO. Das Wesentliche dieser Vereinbarung sowie die weitere Verarbeitung durch Meta sind im Controller Addendum von Meta (facebook.com/legal/controller_addendum) und in der Datenrichtlinie beschrieben. Sie können Ihre Betroffenenrechte gegenüber jedem der Beteiligten geltend machen; Anliegen zur Verarbeitung durch Meta richten Sie am besten unmittelbar an Meta.

6. Drittlandübermittlung

Einige Dienste (z. B. Telegram, WhatsApp/Meta, Google) können Daten außerhalb der EU/des EWR, u. a. in den USA, verarbeiten. Soweit erforderlich, gelten geeignete Garantien wie die EU-Standardvertragsklauseln.

7. Speicherdauer

Wir speichern Anfragedaten so lange, wie es zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und zur Erfüllung gesetzlicher Aufbewahrungspflichten erforderlich ist; danach werden sie gelöscht. Bestell- und Rechnungsdaten bewahren wir für die handels- und steuerrechtlichen Fristen (bis zu 10 Jahre) auf.

8. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (16), Löschung (17), Einschränkung (18), Datenübertragbarkeit (20) und Widerspruch (21). Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit widerrufen. Sie haben zudem das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde (in Deutschland die Datenschutzbehörde Ihres Bundeslandes).

9. Bereitstellung der Daten

Die Angabe der Formulardaten ist freiwillig, jedoch für die Beantwortung Ihrer Anfrage erforderlich.

10. Kontakt

Für Datenschutzanliegen erreichen Sie uns unter info@designmatchball.com.

Allgemeine Geschäftsbedingungen

1. Geltungsbereich

Diese Bedingungen gelten für Angebotsanfragen und individuell gefertigte Fußbälle von Dániel Cidor, handelnd unter der Geschäftsbezeichnung DESIGN MATCH BALL (vormals DESIGN MY BALL) („wir"). Unsere Angebote richten sich ausschließlich an Unternehmer im Sinne von § 14 BGB, Vereine und öffentliche Einrichtungen, nicht an Verbraucher. Alle Preise sind Nettopreise zuzüglich der gesetzlichen Umsatzsteuer. Ausgenommen ist unser Musterball, den auch Verbraucher kaufen können (Ziffer 16).

2. Angebote und Vertrag

Angaben auf dieser Website und erste Angebote sind unverbindlich. Ein Vertrag kommt erst zustande, wenn wir Ihre Bestellung schriftlich (z. B. per E-Mail) bestätigen.

3. Individuelle Produkte

Alle Bälle werden nach Ihren Vorgaben gefertigt (Logo, Farben, Panels, Größe).

4. Zahlung

Die Zahlungsbedingungen (einschließlich etwaiger Musterkosten und des Produktionsablaufs) werden in Ihrem schriftlichen Angebot bestätigt. Die Serienproduktion beginnt in der Regel nach Freigabe eines physischen Musters, sofern nicht schriftlich anders vereinbart.

5. Lieferung

Wir versenden DDP (Delivered Duty Paid) an den vereinbarten Bestimmungsort. Angegebene Lieferzeiten sind Schätzungen und keine garantierten Termine.

6. Produkteigenschaften (Versand entlüftet)

Die Bälle werden zum Schutz beim Transport unaufgepumpt (entlüftet) versendet. Ein Ball, der längere Zeit entlüftet war, kann beim ersten Aufpumpen leichte Falten oder Panel-Linien an der Oberfläche zeigen. Das ist eine normale Eigenschaft der Materialien und der Verarbeitung und kein Mangel — die Spuren glätten sich und verschwinden, sobald der Ball vollständig aufgepumpt und kurze Zeit bespielt wird. Wir empfehlen, auf den aufgedruckten Druck aufzupumpen und den Ball vor dem ersten Einsatz etwa 24–48 Stunden aufgepumpt ruhen zu lassen.

7. Rückgabe / Widerrufsrecht

Da die Ware nach Ihren Vorgaben angefertigt wird, ist ein etwaiges Widerrufsrecht ausgeschlossen (§ 312g Abs. 2 Nr. 1 BGB); individuelle Bestellungen sind vom Umtausch ausgenommen, ausgenommen Mängel im Rahmen der gesetzlichen Gewährleistung. Für den Kauf unseres Musterballs durch Verbraucher gilt stattdessen das Widerrufsrecht nach Ziffer 17.

8. Ihre Designs — Rechte und Freistellung

Sie sichern zu, dass Sie an allen übermittelten Logos, Marken, Namen und Designs die erforderlichen Rechte besitzen und deren Wiedergabe auf den Produkten keine Rechte Dritter verletzt. Sie stellen uns von allen Ansprüchen Dritter, Kosten und Schäden frei, die aus den von Ihnen bereitgestellten Designs entstehen.

9. Gewährleistung und Haftung

Es gilt die gesetzliche Gewährleistung. Bei leichter Fahrlässigkeit ist unsere Haftung auf den vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden begrenzt, ausgenommen Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit oder soweit zwingendes Recht entgegensteht.

10. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Es gilt deutsches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts (CISG). Ist der Kunde Kaufmann, juristische Person des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtliches Sondervermögen, ist Gerichtsstand unser Geschäftssitz.

11. Anzahlung und Zahlungsverzug

Sofern nichts anderes vereinbart ist, wird bei Auftragserteilung eine Anzahlung in Höhe von 50 % des Auftragswertes fällig; hierüber stellen wir eine Rechnung nach § 14 Abs. 5 UStG aus. Den Restbetrag stellen wir in Rechnung, sobald die Ware fertiggestellt ist; der Versand erfolgt nach Zahlungseingang. Rechnungen sind ohne Abzug innerhalb von 7 Tagen ab Rechnungsdatum zur Zahlung fällig. Die Produktion beginnt erst nach Eingang der Anzahlung; verzögert sich diese, verschiebt sich der Liefertermin entsprechend. Bei Zahlungsverzug gelten die gesetzlichen Regelungen (§§ 286, 288 BGB).

12. Eigentumsvorbehalt

Die gelieferte Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung sämtlicher Forderungen aus dem jeweiligen Vertragsverhältnis unser Eigentum.

13. Freigaben, Untersuchungs- und Rügepflicht

Vor der Serienfertigung erhalten Sie ein 3D-Layout und, sofern vereinbart, Fotos und ein Video eines Musterballs. Die Serienproduktion beginnt erst nach Ihrer Freigabe in Textform; maßgeblich für Motiv, Platzierung, Schreibweisen und Farben ist ausschließlich das freigegebene Layout bzw. der freigegebene Musterball. Änderungswünsche nach erteilter Freigabe, die einen neuen Musterball oder eine neue Druckvorbereitung erfordern, berechnen wir nach Aufwand und nach vorheriger Abstimmung. Offensichtliche Mängel sind uns unverzüglich, spätestens innerhalb von 7 Tagen nach Erhalt der Ware, in Textform anzuzeigen; für Kaufleute gilt ergänzend § 377 HGB.

14. Weitere übliche Toleranzen

Ergänzend zu Ziffer 6 gilt: Die Farbdarstellung auf Monitoren und Mobilgeräten ist geräteabhängig; maßgeblich ist der freigegebene Musterball, nicht die Bildschirmansicht. Handelsübliche Farbabweichungen sind kein Reklamationsgrund. Umfang und Gewicht können um ± 3 % abweichen. Empfohlener Fülldruck 0,6–0,8 bar; die Bälle sind für Rasen, Kunstrasen und Hallenböden vorgesehen. Auf Asphalt, Beton, Schotter und vergleichbaren Untergründen nutzt sich die Oberfläche schnell ab; solche Gebrauchsspuren und normale Abnutzung sind kein Mangel.

15. Salvatorische Klausel

Sollte eine Bestimmung unwirksam sein oder werden, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt.

16. Kauf des Musterballs (auch für Verbraucher)

Abweichend von Ziffer 1 können unseren Musterball (Artikel DMB-MUSTER-5: PU-Spielball, nahtlos verklebt, Größe 5, in unserem eigenen Design) auch Verbraucher im Sinne von § 13 BGB kaufen. Der Musterball ist ein Standardartikel und wird nicht nach Kundenvorgaben gefertigt.
Preis und Lieferung: 25,00 € inkl. gesetzlicher Umsatzsteuer; die Lieferung innerhalb Deutschlands ist kostenlos. Die Lieferzeit beträgt in der Regel 2–8 Werktage.
Vertragsschluss und Zahlung: Sie können den Musterball online kaufen: Mit dem Button „Jetzt kaufen“ gelangen Sie zur Bezahlseite unseres Zahlungsdienstleisters Stripe. Dort geben Sie Ihre Lieferanschrift an, wählen eine der angezeigten Zahlungsarten und können Ihre Angaben vor dem Absenden prüfen und korrigieren; mit dem Klick auf den Bezahl-Button geben Sie ein verbindliches Angebot ab, und der Vertrag kommt mit Abschluss der Zahlung zustande. Die Bestätigung erhalten Sie per E-Mail. Alternativ bestellen Sie per WhatsApp oder E-Mail; dann kommt der Vertrag zustande, wenn wir die Bestellung in Textform bestätigen, und die Zahlungsarten nennen wir Ihnen vorher. Der Versand erfolgt nach Zahlungseingang. Vertragssprache ist Deutsch; den Vertragstext speichern wir nicht gesondert, Ihre Bestelldaten erhalten Sie per E-Mail.
Geltende Bestimmungen: Für Verbraucher gelten beim Kauf des Musterballs diese Ziffer 16, die Ziffern 17 und 18 sowie die Ziffern 6, 9, 12 und 15; die Ziffern 7, 11, 13 und 14 finden keine Anwendung. Es gilt die gesetzliche Mängelhaftung. Die Rechtswahl in Ziffer 10 gilt gegenüber Verbrauchern nur, soweit ihnen dadurch nicht der Schutz zwingender Bestimmungen des Staates ihres gewöhnlichen Aufenthalts entzogen wird.

17. Widerrufsbelehrung (Musterball, Verbraucher)

Widerrufsrecht
Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag, an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht der Beförderer ist, die Waren in Besitz genommen haben bzw. hat.
Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns (DESIGN MATCH BALL, Dániel Cidor, Curt-Projahn-Weg 73, 51545 Waldbröl, Deutschland, Telefon: +49 160 94969625, E-Mail: info@designmatchball.com) mittels einer eindeutigen Erklärung (z. B. ein mit der Post versandter Brief, eine E-Mail oder eine WhatsApp-Nachricht) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie können dafür das beigefügte Muster-Widerrufsformular (Ziffer 18) verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist.
Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.

Folgen des Widerrufs
Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene, günstigste Standardlieferung gewählt haben), unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet. Wir können die Rückzahlung verweigern, bis wir die Waren wieder zurückerhalten haben oder bis Sie den Nachweis erbracht haben, dass Sie die Waren zurückgesandt haben, je nachdem, welches der frühere Zeitpunkt ist.
Sie haben die Waren unverzüglich und in jedem Fall spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag, an dem Sie uns über den Widerruf dieses Vertrags unterrichten, an uns (Dániel Cidor, Curt-Projahn-Weg 73, 51545 Waldbröl, Deutschland) zurückzusenden oder zu übergeben. Die Frist ist gewahrt, wenn Sie die Waren vor Ablauf der Frist von vierzehn Tagen absenden.
Sie tragen die unmittelbaren Kosten der Rücksendung der Waren.
Sie müssen für einen etwaigen Wertverlust der Waren nur aufkommen, wenn dieser Wertverlust auf einen zur Prüfung der Beschaffenheit, Eigenschaften und Funktionsweise der Waren nicht notwendigen Umgang mit ihnen zurückzuführen ist.

18. Muster-Widerrufsformular

(Wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen, dann füllen Sie bitte dieses Formular aus und senden Sie es zurück.)
— An DESIGN MATCH BALL, Dániel Cidor, Curt-Projahn-Weg 73, 51545 Waldbröl, Deutschland, E-Mail: info@designmatchball.com:
— Hiermit widerrufe(n) ich/wir (*) den von mir/uns (*) abgeschlossenen Vertrag über den Kauf der folgenden Waren (*)/die Erbringung der folgenden Dienstleistung (*)
— Bestellt am (*)/erhalten am (*)
— Name des/der Verbraucher(s)
— Anschrift des/der Verbraucher(s)
— Unterschrift des/der Verbraucher(s) (nur bei Mitteilung auf Papier)
— Datum
(*) Unzutreffendes streichen.